Cadascun dels quarts vigilants en què és dividit el temps total de les hores de vigilància (= guaita) del dia o de la nit.
"Lo dit die, la primera guayte de la nit, lo dit honorable en Ramon Guerau, capita de la dessus dita galea, parti ab la dita galea per extirpar los pirates..." Novells ardits 2 de setembre de 1455
"Lo dit die a le vesprade vers la primera o segona guayta pertiren los honorables mossenyor Johan de Marimon e mossenyor Bernat Çapila... ab una galea per la dita Ciutat novament armada... la qual galea feu vela los dits die e hora." Novells ardits 18 de juny de 1450
"E, en la primera guayta, la nau feu vela e ixqueren del port ab molt bon temps..." Martorell, Joanot Tirant lo Blanch cap. XC
